– Caro Kassym-Jomart Kemelevich, com suas entrevistas anuais para a mídia impressa, o senhor estabeleceu, na verdade, uma nova tradição política. Por isso, agradecemos ao senhor por ter aceitado nosso convite para conceder uma entrevista ao jornal “Turkistan”.
– O jornal “Turkistan” existe há mais de 30 anos. É uma das publicações impressas mais influentes do Cazaquistão. O nome do jornal fala por si. Os jornalistas da publicação, além de cobrirem os eventos atuais do país, não se esquecem dos temas turcos, o que é muito bom.
Leio com interesse os artigos sobre cazaques no exterior que trabalham com sucesso em diversas áreas. Três deles foram premiados por sua contribuição ao desenvolvimento da cooperação entre o Cazaquistão e os países onde residem permanentemente.
Os jornais e revistas entraram em um período de “renascimento”, porque as redes sociais causam grande dano às capacidades cognitivas das pessoas. Já encontramos pessoas de quarenta anos com nível de educação e mentalidade de adolescentes de quinze anos.
Não vou esconder que, desde jovem, tenho uma predileção por ler periódicos, e continuo fiel a esse hábito até hoje. Na realidade atual, a mídia impressa busca e encontra seu nicho, enfatizando a análise e a avaliação, e desempenhando funções educativas. Os materiais jornalísticos produzidos por jornalistas profissionais e conscienciosos desempenham a importante tarefa de preservar os valores tradicionais. É nos jornais que muitas vezes obtenho informações sobre pessoas dignas que trabalham frutuosamente em todas as esferas da vida social para o bem de nossa pátria. Os populares TikTok, Instagram e canais do Telegram, concorde, estão longe dos interesses fundamentais das pessoas trabalhadoras.
Gostaria que nossa sociedade não vivesse apenas de notícias sensacionalistas e vídeos, mas valorizasse informações significativas. É gratificante que minha opinião seja compartilhada por um grande número de jovens que preferem viver no mundo do conhecimento, e não das ilusões, que muitas vezes levam a um beco sem saída na vida. Estou convencido de que os países com uma cultura de leitura elevada permanecerão na vanguarda do progresso global.
– No ano passado, o Cazaquistão lançou a maior reforma dos setores energético e de serviços públicos desde a independência. Isso permitirá resolver o problema do desgaste crítico da infraestrutura?
– De fato, o governo iniciou uma modernização em grande escala das instalações energéticas e de serviços públicos. É preciso construir centenas de quilômetros de redes de engenharia e renovar as linhas de transmissão de energia. Atualmente, está sendo desenvolvida a matriz financeira desse enorme projeto.
Atualmente, o número de centrais térmicas que se encontram na perigosa zona “vermelha” diminuiu de 19 para 10 instalações. O risco de acidentes nas instalações foi reduzido, e os resultados das medidas tomadas são visíveis.
No entanto, não basta restaurar uma infraestrutura que está à beira da morte, é preciso mudar o princípio de funcionamento. Por isso, a modernização visa resolver a questão principal: melhorar a atratividade do setor para investimentos e criar mecanismos de mercado reais.
As medidas de emergência do governo são condicionadas pela própria essência do problema, pois a energia e os serviços públicos são a base da vida de qualquer país. Se esse alicerce ruir, todo o resto desmoronará como um castelo de cartas.
Durante décadas, os problemas econômicos profundos foram silenciados, a infraestrutura das cidades e vilas ficou obsoleta, as instalações energéticas e as redes de serviços públicos ficaram bastante desgastadas.
As questões acumuladas se entrelaçaram em um “nó górdio” de problemas, criando um “dragão municipal” que precisa ser constantemente alimentado com injeções orçamentárias e acalmado com remendos de emergência. Isso passou a ser visto como um dado adquirido, e os cidadãos desenvolveram um sentimento de desesperança.
Enquanto isso, nossos governos não se apressavam em limpar os “estábulos de Augias”, porque um trabalho tão complexo não lhes traria os louros da vitória. Era mais fácil relatar a preparação de programas grandiosos, por exemplo, sobre a entrada entre os trinta países mais desenvolvidos, e sobre sua “bem-sucedida” implementação. A busca por resultados imediatos em detrimento da realidade custou caro ao nosso Estado.
Se eu me preocupasse com minha popularidade, deixaria a solução dos problemas para as próximas gerações de líderes. Mas, para mim, os resultados práticos são muito mais importantes do que os imaginários, mesmo que isso signifique abandonar os estereótipos habituais.
Quem se beneficiava com a energia elétrica barata? Não eram as famílias numerosas com baixos rendimentos, mas sim as grandes empresas.
Quem ganhou com a gasolina barata? Não foram os estudantes e os aposentados, que geralmente utilizam o transporte público, mas sim os empresários próximos ao poder, que agora são chamados de oligarcas ou oligopólio.
Quem se beneficiou com as tarifas baixas dos serviços públicos? Certamente não foram os cidadãos conscientes, que pagam todas as contas em dia, mas os empresários intermediários, que acumularam capitais no “pântano dos serviços públicos”.
Os preços e tarifas no Cazaquistão são os mais baixos do espaço “pós-soviético”. Nosso país se transformou involuntariamente em um fornecedor paralelo de combustíveis baratos para os países vizinhos, alimentando suas economias.
Portanto, é hora de desmistificar o mito da vantagem das tarifas baixas para pessoas de renda modesta. Na verdade, trata-se de um subsídio oculto para pessoas ricas.
Para restaurar a justiça social, é preciso, antes de tudo, mudar a própria abordagem para resolver o problema. O Estado tem o dever de apoiar aqueles que realmente precisam, de forma pontual e direcionada, por meio do pagamento de compensações diretas. Portanto, o aumento das tarifas é um passo difícil para uma economia correta e honesta, na qual cada um paga de acordo com o consumo, mas a ajuda é dada àqueles que realmente precisam. As tarifas devem ser justas: “quanto mais você consome, mais você paga”. Essa é a tarefa que me propus. Os primeiros resultados positivos já foram alcançados. Foi introduzida uma diferenciação no sistema de pagamento, uma “norma social de consumo” com tarifas mínimas para aqueles que consomem o mínimo básico de água ou energia elétrica.
Estou certo de que isso permitirá transformar o sistema anterior em um sistema de distribuição justa dos bens públicos, para que os recursos do país beneficiem todos os cidadãos, e não apenas alguns. Só assim poderemos construir uma infraestrutura moderna e um setor energético eficiente, e a economia receberá um forte estímulo para um crescimento de qualidade.
– O que você espera de 2026, em termos de desenvolvimento do Cazaquistão? Que eventos importantes nos aguardam, que objetivos você gostaria de alcançar?
– Como já disse, este ano haverá muito trabalho. Começa uma nova etapa de transformação política em grande escala, com o avanço das reformas econômicas.
A modernização do país deve se tornar verdadeiramente irreversível, mudando profundamente a essência e a aparência da nossa sociedade. Nossos cidadãos terão que se adaptar às realidades da nova era. Não é uma tarefa fácil. Mas nosso povo, especialmente os jovens, está à altura do desafio. Estou convencido disso.
Declaro este ano como o Ano da Digitalização e da Inteligência Artificial. É uma chance histórica para o nosso país, já falamos sobre isso. A transformação digital e a implementação da inteligência artificial abrem novas oportunidades para o desenvolvimento da economia e de muitas outras áreas da vida – desde a administração pública até a educação e a medicina.
O 35º aniversário da Independência é uma data marcante. É uma oportunidade para avaliar criticamente o caminho percorrido e desenvolver novos planos. É importante não transformar o aniversário em uma campanha festiva, ele deve se tornar um símbolo do progresso do Cazaquistão.
Como presidente, certamente me dedicarei à campanha “Taza Qazaqstan”. Esse trabalho é de enorme importância, pois se trata da preservação de recursos, da pureza de intenções, da rejeição da ociosidade, da importância do autodesenvolvimento, da responsabilidade comum, da bondade e da caridade. Por iniciativa do nosso país, a Organização das Nações Unidas declarou este ano como o Ano Internacional dos Voluntários, o que está em total sintonia com a ideia do “Taza Qazaqstan”.
Considero esse movimento popular uma ação ideológica extremamente importante, pois a pureza carrega um significado profundo e multifacetado. A pureza é o antônimo semântico da destruição, tanto nas mentes quanto na “terra”. A pureza deve se tornar a espinha dorsal da nossa mentalidade nacional.
– As pessoas também se interessam pela sua personalidade. Parece que você não gosta de expor sua vida privada. Por exemplo, dizem que você é atento à palavra escrita, incrivelmente perseverante. Acho que há muitas perguntas sobre sua personalidade. Resumindo, quem é você em termos de espírito e caráter?
– No ano passado, completei 50 anos de serviço público. Em setembro de 1975, entrei pela primeira vez no Ministério das Relações Exteriores da URSS. Minha primeira especialização foi em estudos chineses, o que exige muita perseverança. De fato, tenho habilidade para trabalhar com textos, não suporto má estilística e, principalmente, erros de digitação. Todos no aparato sabem que trabalho pessoalmente em todos os discursos, incluindo mensagens, artigos e até cartas a colegas.
Minha vida consciente está ligada ao serviço público, que exige autodisciplina, responsabilidade e sistematicidade. Isso influenciou meu caráter e minha visão de mundo. Portanto, à sua pergunta “Quem é você?”, responderei brevemente: um estadista.







































































