• HOME
  • SOBRE NÓS
  • AMÉRICAS
22 °c
Brasília
26 ° sáb
27 ° dom
26 ° seg
25 ° ter
O Mundo Diplomático
No Result
View All Result
  • O Mundo Na TV

    Ano Novo Chinês em Brasília – Ano do Cavalo

    CMG divulga vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera de 2026

    Selo Verde valorizará produtos brasileiros em mercados nacionais e internacionais a partir de 2026

    Noruega teve apenas 487 carros a gasolina vendidos no ano, tem 97% do mercado só de EVs

    Governo Francês aumenta as exigências para concessão de vistos

    Empresas brasileiras têm intensa movimentação comercial no Egito

    Financiamento nuclear do BRICS liderado pelo Brasil pode reequilibrar acesso a tecnologias

    Anac faz operação em aeroportos com maior fluxo em 15 estados

    IA para todos: Coreia do Sul ativa sua primeira inteligência artificial em hiperescala

  • Brasil

    Brasil: Luiza Gentil representará Goiás no Campeonato Mundial de Muay Thai en Bangkok e busca patrocinadores para viabilizar sua participação

    Aerial view of Copacabana beach and the beachfront hotels. Rio de Janeiro. Brasil

    Brasil atrai investimentos internacionais por seu potencial em minerais estratégicos

    Brasil recebe nova edição do Festival de Cinema Italiano com produções inéditas e programação online

    Festival de Cinema Francês no Brasil

    Brasil registra mais de 57 mil detenções em 141 dias de operação de combate à violência contra mulheres

    Balança na terceira idade: entenda os riscos da obesidade sarcopênica e o impacto cardiovascular no envelhecimento

    Brasil aposta no turismo para ampliar os benefícios econômicos da Copa do Mundo Feminina

    Vinícola São Patrício: tradição, natureza e a valorização da cultura do vinho

    Correios e AliExpress ampliam cooperação logística para atender à alta nas compras online

  • Embaixadas

    Embaixador da Coreia do Sul visita a Unisinos e defende o soft power como ponte entre Brasil e Coreia

    Embaixador do Cazaquistão apresenta ao IBRAM portfólio de investimentos e propõe aproximar o setor mineral dos dois países

    Embaixadas da Alemanha e da França no Brasil realizam consultas anuais e reforçam parceria em clima, cultura e política externa

    Após encontro com embaixador ucraniano, Le Pen promete apoio militar e humanitário sem novas verbas para Kiev

    Embaixada da Itália em Brasília recebe noite dedicada ao Made in Italy agroalimentar com o chef estrelado Nello Cassese

    Embaixada da Argélia celebra Data Nacional em Brasília e fortalece laços de amizade com o Brasil

    México fortalece diálogo com a indústria brasileira e busca ampliar parcerias comerciais

    Embaixada do Azerbaijão celebra Dia da Vitória em Brasília

    Embaixadora Tonika Sealy-Thompson celebra os 60 anos da independência de Barbados em Brasília

  • Turismo & Gastronomia

    Europa domina ranking das 50 melhores vinhas: Espanha fica em segundo e França coloca três nomes no top 10

    World Ski Awards elege Nevados de Chillán o Melhor Resort de Esqui do Chile em 2026

    Barcelona vira palco da cultura brasileira com a 2ª edição do SambaCine e novos voos diretos para o Brasil

    Brasil promove turismo regenerativo e oportunidades de negócios sustentáveis durante feira em Londres

    Brasil amplia presença internacional com novo portal de viagens ‘Visit South America’

    Namíbia aposta em turismo sustentável e ferramentas digitais para atrair 1,8 milhão de visitantes

    Brasil recebe mais de 113 mil turistas chineses até agosto, alta de 73,3%

    Turismo internacional registra crescimento modesto no primeiro semestre de 2026

    Brasil ganha destaque no exterior e publicações sobre destinos chegam a 200 milhões de pessoas

  • Diplomacia Ambiental

    Etiópia recebe carne bovina brasileira após abertura de mercado

    Jornada Exportadora busca ampliar presença de produtos brasileiros no mercado canadense

    Brasil terá Sistema de Satélites de Defesa e Comunicações Estratégica

    Índia quer instalar centros de dados em órbita aproveitando o estágio superior de foguetes, em parceria com Andhra Pradesh

    Secretário-geral da Organização de Cooperação do Sul defende tecnologia renovável própria e coordenação sobre minerais críticos

    Casos de sarampo quase quintuplicam nas Américas e alertam para riscos de grandes aglomerações durante visita papal

    Agronegócio, energia e tecnologia: parceria entre Brasil e Filipinas ganha força e mira o Sudeste Asiático

    Ibama reúne pesquisadores, gestores e agentes ambientais para debater estratégias de prevenção e combate ao desmatamento nos biomas brasileiros

    Lula ressalta na Turquia que vontade política, investimento e cooperação internacional são fundamentais para proteção das florestas tropicais

  • Diplomacia Política

    Xi, Trump e Putin sinalizam disposição para diálogo entre potências

    Impasses entre países podem atrasar documento final da COP31

    Trump, Xi e Putin encerram reunião histórica na China

    Estados Unidos entram em alerta após sucessivas panes tecnológicas

    Reeleição de Ruanda na UIT mantém país nas decisões globais sobre conectividade, inclusão digital e inteligência artificial

    Londres mira projeto E1 e congela ativos de construtoras israelenses, e Gideon Saar fala em “medidas de retaliação”

    Capobianco reforça responsabilidades de países na COP31 na Turquia

    Brasil simplifica exportação de cosméticos para América Latina

    Ibama participa de evento internacional sobre uso sustentável dos campos nativos do Pampa

  • O Mundo Na TV

    Ano Novo Chinês em Brasília – Ano do Cavalo

    CMG divulga vídeo promocional da Gala do Festival da Primavera de 2026

    Selo Verde valorizará produtos brasileiros em mercados nacionais e internacionais a partir de 2026

    Noruega teve apenas 487 carros a gasolina vendidos no ano, tem 97% do mercado só de EVs

    Governo Francês aumenta as exigências para concessão de vistos

    Empresas brasileiras têm intensa movimentação comercial no Egito

    Financiamento nuclear do BRICS liderado pelo Brasil pode reequilibrar acesso a tecnologias

    Anac faz operação em aeroportos com maior fluxo em 15 estados

    IA para todos: Coreia do Sul ativa sua primeira inteligência artificial em hiperescala

  • Brasil

    Brasil: Luiza Gentil representará Goiás no Campeonato Mundial de Muay Thai en Bangkok e busca patrocinadores para viabilizar sua participação

    Aerial view of Copacabana beach and the beachfront hotels. Rio de Janeiro. Brasil

    Brasil atrai investimentos internacionais por seu potencial em minerais estratégicos

    Brasil recebe nova edição do Festival de Cinema Italiano com produções inéditas e programação online

    Festival de Cinema Francês no Brasil

    Brasil registra mais de 57 mil detenções em 141 dias de operação de combate à violência contra mulheres

    Balança na terceira idade: entenda os riscos da obesidade sarcopênica e o impacto cardiovascular no envelhecimento

    Brasil aposta no turismo para ampliar os benefícios econômicos da Copa do Mundo Feminina

    Vinícola São Patrício: tradição, natureza e a valorização da cultura do vinho

    Correios e AliExpress ampliam cooperação logística para atender à alta nas compras online

  • Embaixadas

    Embaixador da Coreia do Sul visita a Unisinos e defende o soft power como ponte entre Brasil e Coreia

    Embaixador do Cazaquistão apresenta ao IBRAM portfólio de investimentos e propõe aproximar o setor mineral dos dois países

    Embaixadas da Alemanha e da França no Brasil realizam consultas anuais e reforçam parceria em clima, cultura e política externa

    Após encontro com embaixador ucraniano, Le Pen promete apoio militar e humanitário sem novas verbas para Kiev

    Embaixada da Itália em Brasília recebe noite dedicada ao Made in Italy agroalimentar com o chef estrelado Nello Cassese

    Embaixada da Argélia celebra Data Nacional em Brasília e fortalece laços de amizade com o Brasil

    México fortalece diálogo com a indústria brasileira e busca ampliar parcerias comerciais

    Embaixada do Azerbaijão celebra Dia da Vitória em Brasília

    Embaixadora Tonika Sealy-Thompson celebra os 60 anos da independência de Barbados em Brasília

  • Turismo & Gastronomia

    Europa domina ranking das 50 melhores vinhas: Espanha fica em segundo e França coloca três nomes no top 10

    World Ski Awards elege Nevados de Chillán o Melhor Resort de Esqui do Chile em 2026

    Barcelona vira palco da cultura brasileira com a 2ª edição do SambaCine e novos voos diretos para o Brasil

    Brasil promove turismo regenerativo e oportunidades de negócios sustentáveis durante feira em Londres

    Brasil amplia presença internacional com novo portal de viagens ‘Visit South America’

    Namíbia aposta em turismo sustentável e ferramentas digitais para atrair 1,8 milhão de visitantes

    Brasil recebe mais de 113 mil turistas chineses até agosto, alta de 73,3%

    Turismo internacional registra crescimento modesto no primeiro semestre de 2026

    Brasil ganha destaque no exterior e publicações sobre destinos chegam a 200 milhões de pessoas

  • Diplomacia Ambiental

    Etiópia recebe carne bovina brasileira após abertura de mercado

    Jornada Exportadora busca ampliar presença de produtos brasileiros no mercado canadense

    Brasil terá Sistema de Satélites de Defesa e Comunicações Estratégica

    Índia quer instalar centros de dados em órbita aproveitando o estágio superior de foguetes, em parceria com Andhra Pradesh

    Secretário-geral da Organização de Cooperação do Sul defende tecnologia renovável própria e coordenação sobre minerais críticos

    Casos de sarampo quase quintuplicam nas Américas e alertam para riscos de grandes aglomerações durante visita papal

    Agronegócio, energia e tecnologia: parceria entre Brasil e Filipinas ganha força e mira o Sudeste Asiático

    Ibama reúne pesquisadores, gestores e agentes ambientais para debater estratégias de prevenção e combate ao desmatamento nos biomas brasileiros

    Lula ressalta na Turquia que vontade política, investimento e cooperação internacional são fundamentais para proteção das florestas tropicais

  • Diplomacia Política

    Xi, Trump e Putin sinalizam disposição para diálogo entre potências

    Impasses entre países podem atrasar documento final da COP31

    Trump, Xi e Putin encerram reunião histórica na China

    Estados Unidos entram em alerta após sucessivas panes tecnológicas

    Reeleição de Ruanda na UIT mantém país nas decisões globais sobre conectividade, inclusão digital e inteligência artificial

    Londres mira projeto E1 e congela ativos de construtoras israelenses, e Gideon Saar fala em “medidas de retaliação”

    Capobianco reforça responsabilidades de países na COP31 na Turquia

    Brasil simplifica exportação de cosméticos para América Latina

    Ibama participa de evento internacional sobre uso sustentável dos campos nativos do Pampa

No Result
View All Result
O Mundo Diplomático
No Result
View All Result
Home Diplomacia Política

De “O Povo Brasileiro” a Mo Yan: intercâmbio literário entre China e Brasil amplia espaço de diálogo entre civilizações

by O Mundo Diplomático
20 de maio de 2026
Tempo de leitura:3 min

Por Xu Danna

A cerimônia de abertura das comemorações pelos 50 anos da Universidade Estadual Paulista (Unesp) foi realizada recentemente em São Paulo. Como uma das principais atividades da programação comemorativa, o Fórum reuniu acadêmicos, escritores e intelectuais públicos da China, do Brasil e de diversos outros países para debater temas relacionados à literatura, cultura, sociedade e ao desenvolvimento do mundo contemporâneo.

Em meio ao aprofundamento dos intercâmbios culturais entre China e Brasil, os círculos literários dos dois países vêm construindo pontes de diálogo entre línguas e culturas por meio da tradução de obras e da troca de ideias. Em abril deste ano, foi lançada em Pequim a edição em chinês de O Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do Brasil, obra-prima do pensador e escritor brasileiro Darcy Ribeiro. Considerado um dos trabalhos mais importantes para compreender a formação da sociedade e da identidade brasileira, o livro reúne três décadas de reflexão e pesquisa do autor. Em 2024, o presidente brasileiro Luiz Inácio Lula da Silva concedeu postumamente a Darcy Ribeiro o título de “Herói Nacional”.

Durante o fórum, o escritor chinês e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura, Mo Yan, apresentou a palestra “Rios e Literatura”, na qual relacionou suas memórias da Amazônia, do Rio Amarelo e dos rios de sua terra natal com a criação literária. Segundo ele, os rios não são apenas paisagens naturais, mas também carregam memória histórica, emoções culturais e espírito humano. “Os rios são palcos em movimento e símbolos do tempo”, afirmou.

Mo Yan relembrou ainda sua experiência de navegar durante uma semana por um afluente do Rio Amazonas em 2014, realizando um sonho de infância. Segundo ele, a Amazônia lhe causou um profundo impacto e reforçou sua percepção sobre a relação entre rios e literatura. “Grandes rios dão força, confiança e despertam múltiplas sensações artísticas”, declarou. Para o escritor, tanto o Rio Magdalena retratado por Gabriel García Márquez quanto o Rio Amarelo e o Rio Xiang presentes na literatura chinesa ultrapassam a dimensão da paisagem natural e se transformam em espaços simbólicos da criação literária.

Ao abordar os avanços tecnológicos e a inteligência artificial, Mo Yan afirmou que as barreiras linguísticas entre diferentes povos estão sendo gradualmente superadas e que, no futuro, civilizações distintas poderão alcançar formas de comunicação mais profundas e acessíveis. Segundo ele, a tecnologia poderá permitir “uma comunicação presencial praticamente sem obstáculos”.

Durante a sessão de debates, Mo Yan também conversou com acadêmicos brasileiros sobre diversidade linguística, realismo literário e tradição narrativa popular. O escritor destacou que a literatura verdadeiramente viva nasce das experiências locais e da linguagem popular. Para ele, rios, climas, costumes e modos de vida de diferentes regiões moldam identidades literárias singulares.

Mo Yan ressaltou ainda a profunda influência da literatura latino-americana sobre escritores chineses. Segundo ele, durante a juventude leu intensamente autores latino-americanos e encontrou nessas obras pontos de convergência entre diferentes experiências históricas e emocionais da humanidade. Em sua visão, o intercâmbio literário ajuda povos de diferentes países a compreenderem melhor uns aos outros e oferece novas possibilidades para o diálogo entre civilizações.

Os participantes do fórum afirmaram que, diante da globalização e do rápido avanço da inteligência artificial, o intercâmbio literário entre China e Brasil vem ultrapassando a simples tradução de obras, tornando-se um importante elo para a aproximação entre os povos e para o fortalecimento da troca entre civilizações.

Tags: 50 anos da UnespAmazôniaaproximação entre povoscultura e sociedadeDarcy Ribeirodiálogo entre civilizaçõesdiversidade linguísticafórum internacionalGabriel García Márquezglobalizaçãointeligência artificialintercâmbio cultural China Brasilliteratura brasileiraliteratura chinesaliteratura latino-americanaLuiz Inácio Lula da SilvaMo YanO Povo Brasileiro: A Formação e o Sentido do BrasilPrêmio Nobel de Literaturarealismo literárioRio AmareloRio Amazonasrios e literaturatradição narrativa populartradução de obrasUnesp
Post anterior

Cazaquistão lança sistema de metrô leve em Astana

Próximo post

Suécia escolhe fragatas francesas FDI em contrato bilionário para reforçar defesa no Mar Báltico

Related Posts

Diplomacia Política

Xi, Trump e Putin sinalizam disposição para diálogo entre potências

20 de novembro de 2026
Diplomacia Política

Impasses entre países podem atrasar documento final da COP31

19 de novembro de 2026
Diplomacia Política

Trump, Xi e Putin encerram reunião histórica na China

19 de novembro de 2026
Diplomacia Política

Estados Unidos entram em alerta após sucessivas panes tecnológicas

19 de novembro de 2026
Diplomacia Política

Reeleição de Ruanda na UIT mantém país nas decisões globais sobre conectividade, inclusão digital e inteligência artificial

18 de novembro de 2026
Diplomacia Política

Londres mira projeto E1 e congela ativos de construtoras israelenses, e Gideon Saar fala em “medidas de retaliação”

18 de novembro de 2026

Pesquisar

No Result
View All Result

SOBRE NÓS

Somos jornalistas profissionais, poliglotas e trabalhamos com ética e respeito aos organismos Internacionais no Brasil e em Brasília. Nossas notícias são diárias e você poderá ter acesso ao mundo e suas relações com o Brasil acessando o nosso canal no You Tube e em nosso site.

Leia Mais
Facebook Instagram Youtube Twitter

© 2023 O Mundo Diplomático

No Result
View All Result
  • BRICS
  • Ásia
  • Américas
  • Europa
  • Brasil
  • O Mundo Na TV
  • Embaixadas
  • Turismo & Gastronomia
  • Diplomacia Ambiental
  • Diplomacia Política
  • Negócios

© 2023 O Mundo Diplomático