Como o Senhor caracterizaria as atuais relações entre Belarus e o Brasil?
– Eu caracterizaria nossas relações como uma parceria estratégica, madura e pragmática, baseada no respeito mútuo e na convergência de interesses nacionais fundamentais. Apesar da distância geográfica, o Brasil continua sendo um dos principais e mais confiáveis parceiros de Belarus na América Latina.
A base de nossas relações é a cooperação comercial e econômica. Belarus é um dos principais fornecedores de fertilizantes potássicos para o mercado brasileiro e atende a cerca de 30% das necessidades do setor agrícola do país.
Por sua vez, adquirimos produtos brasileiros – desde máquinas agrícolas e produtos da indústria aeronáutica até alimentos.
BRICS
Também mantemos uma estreita cooperação em fóruns internacionais, incluindo a ONU e o BRICS. Valorizamos a compreensão e o apoio dos parceiros brasileiros no que diz respeito à integração de Belarus nos formatos de trabalho do BRICS.
Atualmente, os órgãos governamentais dos dois países estão elaborando novos acordos nas áreas de ciência, tecnologia, educação, medicina e indústria. O potencial de nossa cooperação está longe de estar esgotado, e nossa meta comum é traduzi-lo em projetos conjuntos concretos.
– Na sua opinião, em quais áreas Belarus e o Brasil podem aprofundar sua cooperação no futuro próximo?
– No futuro próximo, nossa meta é passar do simples comércio para uma cooperação mais profunda, parcerias tecnológicas e produções conjuntas.
O Brasil é uma das principais potências agrícolas do mundo, enquanto Belarus possui uma sólida tradição na indústria de máquinas. Vemos boas perspectivas para o fornecimento e a montagem localizada no Brasil de equipamentos para mineração, transporte de carga e agricultura – caminhões basculantes para mineração BELAZ, tratores MTZ e colheitadeiras “Gomselmash”. Ao mesmo tempo, temos interesse em testar e localizar em Belarus a moderna tecnologia brasileira de lavoura e equipamentos agrícolas especializados.
Além do fornecimento de fertilizantes potássicos e nitrogenados, desejamos ampliar o comércio mútuo de alimentos, produtos farmacêuticos e químicos. Também são promissoras as pesquisas conjuntas nas áreas de biotecnologia, agricultura de precisão, medicina e farmacologia, bem como o intercâmbio de estudantes e especialistas e a formação conjunta de profissionais técnicos.
BRICS
A cooperação no âmbito do BRICS oferece oportunidades adicionais — em pagamentos, seguros de transações, implementação de projetos de infraestrutura e contatos entre os setores empresarial e acadêmico.
É importante, igualmente, manter o funcionamento regular da Comissão Intergovernamental de Cooperação Comercial e Econômica e das consultas entre os ministérios das Relações Exteriores, a fim de tornar mais rapidamente os acordos em ações concretas.
– O que o Senhor gostaria que os brasileiros soubessem, em primeiro lugar, sobre Belarus? Que imagem do seu país o Senhor gostaria de transmitir aos brasileiros?
– Gostaria que os brasileiros vissem em Belarus não apenas um país distante da Europa Oriental, mas um parceiro confiável e próximo em espírito. Os brasileiros são famosos pela hospitalidade, pela abertura e pelo amor à vida. Acredito que, em Belarus, eles encontrarão a mesma atitude em relação a si mesmos.
Belarus é um país moderno e pacífico, que valoriza especialmente a paz, a estabilidade e a boa vizinhança. Somos um estado socialmente orientado: no país a saúde e a educação são garantidas gratuitamente, e a igualdade de direitos e oportunidades constitui um princípio fundamental da legislação.
As mulheres estão amplamente representadas na vida estatal, científica, empresarial e social. Belarus também se caracteriza pelo pluralismo religioso e pelas tradições de respeito mútuo entre pessoas de diferentes nacionalidades e credos.
TURISMO
Gostaria de mostrar também o outro lado de Belarus – a combinação de um rico patrimônio histórico e cultural com uma economia moderna.
Por um lado, temos castelos antigos e parques nacionais; por outro, um setor de TI desenvolvido, microeletrônica moderna e uma indústria de máquinas robusta — incluindo os famosos caminhões basculantes de mineração da BELAZ. Dedicamos grande atenção à preservação da natureza e ao desenvolvimento da economia “verde”. E, naturalmente, gostaríamos que houvesse o maior número possível de contatos humanos diretos entre belarussos e brasileiros. São precisamente esses contatos que nos ajudam a compreender melhor e a aprender uns com os outros, construindo juntos o futuro com base nos princípios da justiça e da igualdade.
