Artigo da Dra. Chen Peijie, Cônsul Geral da China em São Paulo
No dia 15 de agosto deste ano comemora-se o 49.º aniversário das relações diplomáticas entre a China e o Brasil. Nesse momento importante, é pertinente fazer um balanço do progresso dessa amizade e olhar para o seu futuro promissor.
Num cenário em que os desafios globais estão interlaçados, a ascensão coletiva do Sul Global é de suma importância para uma nova ordem mundial mais justa e racional. A China e o Brasil, como membros fundamentais da família do Sul Global, têm se unido ao longo dos 49 anos de relações diplomáticas e sob a orientação estratégica dos chefes de Estado dos dois países, para obter resultados frutuosos na sua parceria abrangente e responder aos desafios globais de forma eficiente, tornando-se um exemplo de cooperação Sul-Sul.
A autonomia estratégica da China e do Brasil cria novos motores para o desenvolvimento no Sul Global. Tanto a China quanto o Brasil estão num estágio crucial de desenvolvimento. A China está impulsionando a revitalização nacional com a modernização ao estilo chinês. Ao quebrar o mito de que modernização é sinônimo de ocidentalização, apresenta uma nova perspectiva de modernização e progresso. O Brasil está empenhado em promover neoindustrialização e transição econômica, com o objetivo de modernizar o país, buscando o equilíbrio entre o desenvolvimento econômico, a igualdade social e a sustentabilidade ambiental e de recursos. Na reunião de abril deste ano, os chefes de estado da China e do Brasil chegaram a um importante acordo em relação ao alinhamento das estratégias de desenvolvimento dos dois países, o que demonstra a disposição de ambos os lados em reconhecer o parceiro como uma oportunidade de desenvolvimento. Isso fornece referências relevantes para os países do Sul em seus esforços de encontrar seus próprios caminhos de desenvolvimento independente, diminuir as diferenças entre o Norte e o Sul e criar novos impulsos para o progresso.
A cooperação mutuamente benéfica entre a China e o Brasil constitui um novo padrão de cadeias de suprimentos e produção estáveis e fortes no Sul Global. A China tem sido o maior parceiro comercial do Brasil por 14 anos consecutivos, produtos do agronegócio brasileiro como soja, carne, milho e café já estão presentes nas mesas dos chineses. A China também é a principal fonte de investimentos no Brasil. As companhias chinesas operam em áreas como agricultura, energia e mineração, infraestrutura e manufatura, expandindo-se para novas áreas, como alta tecnologia, sustentabilidade e baixo carbono, economia digital, incentivando a otimização e integração da cadeia produtiva do Brasil e trazendo novidades para o mercado local, como eletrodomésticos inteligentes e veículos movidos a energia limpa muito bem-vindos localmente. A China, ao mesmo tempo, está aberta para empresas brasileiras que desejam prospetar oportunidades comerciais, oferecendo diversas plataformas de cooperação, como a Exposição Internacional de Importação(CIIE, sigla inglesa) e a Exposição Internacional da Cadeia de Suprimentos( CISCE, sigla inglesa). Grandes empresas brasileiras como Vale, Suzano e JBS, assim como várias pequenas e médias empresas estão aproveitando essas oportunidades para participar do processo e compartilhar os benefícios do desenvolvimento da China. Com uma parceria mutuamente benéfica, a China e o Brasil repudiam as tentativas de perturbar a concorrência leal no mercado com ações para “descoplamento” ou “redução de riscos”, e defendem a fluidez e a estabilidade das cadeias globais de produção e suprimentos.
A união e a colaboração entre a China e o Brasil trazem um novo consenso do Sul Global em relação à governança mundial. Os dois países têm construído consensos em relação às questões mais relevantes no âmbito internacional e regional, rejeitam a mentalidade da guerra fria, o jogo de soma zero e a lei da selva, rejeitam o hegemonismo e o centrismo ocidental, e apoiam a multipolarização e a democratização das relações internacionais. Para enfrentar as mudanças do clima, China e Brasil ressaltam que os países desenvolvidos têm a responsabilidade histórica de reduzir as emissões e devem cumprir os seus compromissos financeiros. No comércio internacional, incentivam o uso da moeda local nas transações e estudam a criação de uma moeda comum e outras formas de evitar riscos. Em relação ao conflito Rússia-Ucrânia, defendem uma solução política por meio de negociações pacíficas e condenam, juntamente com os países do Sul, atos que incentivem a guerra inclusive entrega de armas. A China e o Brasil dizem não à formação de alianças militares e políticas de isolamento, estabelecendo um amplo acordo para proteger os interesses dos países em desenvolvimento.
A China, como um membro inquestionável do Sul Global, contribui com suas soluções chinesas para a governança mundial. Nos últimos nove anos, a China respondeu, em média, por 38,6% do crescimento da economia global. A iniciativa Cinturão e Rota, lançada há uma década, movimentou quase 1 trilhão de dólares em investimentos, auxiliando diversos países a alcançarem seus objetivos de ter ferrovias, pontes assim como outras infraestruturas logísticas de qualidade. Além disso, criou 420 mil empregos para os países parceiros e tirou cerca de 40 milhões de pessoas da pobreza. Com o lançamento das iniciativas de Desenvolvimento Global, Segurança Global e Civilização Global, a China tem se empenhado em promover a paz, fomentar o desenvolvimento e incentivar o aprendizado mútuo entre as diferentes culturas. Tem se destacado na implementação da Agenda 2030 das Nações Unidas para o Desenvolvimento Sustentável, fomentando a confiança e a esperança nos países do Sul na retomada da trajetória de progresso.
No futuro, a China estará sempre ao lado do Brasil e dos outros países em desenvolvimento para seguir a tendência dos tempos, unir-se para se fortalecer e avançar com coragem e determinação. Vamos assumir nossas responsabilidades para com a paz e o progresso, dedicando nossos esforços para criar uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade.
