Durante as férias escolares e no âmbito do Festival Internacional de Cinema de Annecy (cidade nos Alpes franceses), um dos maiores festivais de filmes de animação do mundo, a Embaixada da França tem o prazer de apresentar uma seleção dos melhores filmes de animação, recentes e antigos, para toda a família e para todas as idades !
Quarta-feira, 02 de julho | 19h
Aya de Yopougon / França / 1h24.
De Marguerite Abouet e Clément Oubrerie
Com as vozes de Eriq Ebouaney, Aïssa Maïga, Diouc Koma, Tatiana Rojo, Jacky Ido.
Fim dos anos 1970, na Costa do Marfim, em Yopougon, bairro popular de Abidjan. É lá que mora Aya, 19 anos, uma jovem séria que prefere ficar em casa estudando em vez de sair com as amigas. Aya divide seus dias entre escola, família e suas duas melhores amigas: Adjoua e Bintou, que só pensam em sair às escondidas quando a noite cai. Mas as coisas ficam feias quando Adjoua engravida. O filme é, originalmente, uma História em Quadrinhos em 6 volumes (edições Gallimard, 2005) traduzida em 15 línguas e adaptada por seus criadores : a autora Marguerite Abouet e o desenhista Clément Oubrerie.
Classificação: Livre
Trailer: https://youtu.be/7ncetcWlwGc?t=3
Quarta-feira, 09 de julho de 2025
Athléticus / França / 1h30.
De Nicolas Deveaux
Nestes curtas-metragens de Athléticus, veremos animais selvagens competindo em eventos esportivos de inverno, verão e até esportes urbanos. Do tênis de mesa à barra fixa, bobsleigh, curling, skate e até tai chi, eles reagem de acordo com suas personalidades e as peculiaridades de sua anatomia, criando situações cômicas e, talvez, poéticas.
Classificação: Livre
Trailer: https://youtu.be/_nZ3By96q_U?t=12
Quarta-feira, 16 de julho de 2025
Linda quer frango / França / 1h16.
De Suzanne Lindon.
Com as vozes de Clotilde Hesme, Laetitia Dosch, Esteban, Mélinée Leclerc.
Não, não foi Linda quem pegou o anel de sua mãe, Paulette! Essa punição é completamente injusta! E agora Paulette está disposta a fazer qualquer coisa para se redimir, até mesmo preparar um frango com pimentões, apesar de não saber cozinhar. Mas como encontrar um frango em um dia de greve geral? De galinheiro em caminhão de melancias, de polícia zelosa a caminhoneiro alérgico, de vovó em inundação, Paulette e sua filha embarcarão em uma busca pelo frango, envolvendo toda a “turma da Linda” e, finalmente, todo o bairro. Mas Linda não sabe que esse frango, outrora tão bem preparado por seu pai, é a chave para sua lembrança perdida… Aliás, alguém sabe como matar um frango?
Classificação: Livre
Trailer: https://youtu.be/qzlrsceDr9E?t=4
Quarta-feira, 23 de julho de 2025
O Rei e o Pássaro / França / 1h23.
De Paul Grimault.
Com as vozes de Audrey Tautou, Guillaume Canet.
No apartamento secreto da Sua majestade, um pintor dá o último toque no retrato do rei. Mas ele se esqueceu de desenhar primeiro uma gaiola. E o retrato, que é a alma amaldiçoada do rei, suprime seu modelo e toma o lugar dele. Então a essência das coisas se revela, o inexprimível pode se exprimir. O quadro representando uma pastora e um limpa-chaminés se anima. Eles confessam seu amor. Mas o rei é apaixonado pela pastora e as crianças que se amam devem se salvar… Roteiro e diálogos do famoso poeta Jacques Prévert, baseado em A Pastora e O Limpa-chaminés de Hans Christian Andersen.
Classificação Livre
Trailer: https://youtu.be/4IetbP0TqEE?t=8
Quarta-feira, 30 de julho de 2025
O Pequeno Nicolas – O que estamos esperando para sermos felizes? / França / 1h26.
De Amandine Fredon e Benjamin Massoubre.
Com as vozes de Alain Chabat, Laurent Lafitte
Sinopse
Pendurados sobre uma ampla folha branca em algum lugar entre Montmartre e Saint-Germain-des-Prés, em Paris, René Goscinny (o autor de Asterix) e Jean-Jacques Sempé, dão vida a um menino pequeno, alegre e travesso, o Pequeno Nicolas. Entre camaradagem, discussões, brigas, brincadeiras, travessuras e muitas punições, Nicolas vive uma infância repleta de alegrias e aprendizados. Ao longo da narrativa, o menino entra no ateliê de seus criadores e os interpela com graça. Sempé e Goscinny compartilham com ele sua história de encontro, amizade, mas também suas trajetórias, segredos e infância.
Classificação Livre
Trailer: https://youtu.be/FHdXiKeMJZw?t=12
Filmes legendados em português
Entrada Franca. Sujeito à lotação. (120 lugares)
Acesso permitido até às 19h15.
Recomendações de Segurança
Por motivos de segurança, foram adotadas as seguintes medidas:
– haverá revista na entrada, antes do início das sessões;
– está interditada a entrada na Sala com: objetos cortantes como facas, tesouras, canivetes, entre outros similares, sprays de pimenta, ferramentas de mão-de-obra, líquidos inflamáveis, alvejantes, explosivos, venenos, ácidos, além de armas de fogo de todo tipo (inclusive, réplicas e armas de brinquedo);
– notebooks, mesmo desligados, estão proibidos na sala de projeção.
Serviço: Cinema – Sala Le Corbusier – Quartas-feiras de julho.
