Este ano assinala-se o 75º aniversário da fundação da República Popular da China. Nos últimos 75 anos, o Partido Comunista da China (PCCh) uniu e liderou a nação chinesa na descoberta bem-sucedida do caminho chinês para a modernização e na criação dos dois grandes milagres do rápido desenvolvimento económico e da estabilidade social a longo prazo.
A China assistiu a um aumento substancial da sua força nacional composta, tornando-se um interveniente fundamental no panorama económico global, ao mesmo tempo que alcançou um salto histórico para uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos para o seu povo.
A China cumpriu com sucesso a tarefa difícil de eliminar a pobreza absoluta, contribuindo para a redução de mais de 70% da pobreza a nível mundial.
A construção de infra-estruturas expandiu-se rapidamente, com avanços significativos nos transportes. Registaram-se progressos notáveis no desenvolvimento científico e tecnológico e a inovação de alta tecnologia produziu resultados profícuos. Os empreendimentos culturais também floresceram, tendo o poder suave do país sido substancialmente reforçado.
Uma série de iniciativas de desenvolvimento verde foram implementadas com sucesso, promovendo a coexistência harmoniosa entre a humanidade e a natureza. A contribuição da China para o crescimento económico global ultrapassou os 30% durante vários anos consecutivos. Estas constituem não só as principais conquistas da China, mas também grandes contributos para o mundo.
Nos últimos 75 anos, a China tem prosseguido inabalavelmente o desenvolvimento pacífico e tem dado importantes contributos para a paz e o desenvolvimento mundiais.
Empenhada no seu objectivo de política externa de salvaguardar a paz mundial e promover o desenvolvimento comum, a China tem promovido activamente a multipolaridade mundial e a democracia nas relações internacionais, opôs-se inequivocamente ao hegemonismo e à política de poder, e trabalhou para tornar a ordem internacional mais justa e equitativa.
O nosso ambiente externo foi historicamente melhorado, os nossos interesses fundamentais foram fortemente salvaguardados, a nossa cooperação com outros países foi grandemente alargada e o nosso estatuto e influência internacionais notavelmente melhorados.
Na nova era, sob a forte liderança do Comité Central do Partido, com o camarada Xi Jinping no seu núcleo e a orientação científica do Pensamento de Xi Jinping sobre Diplomacia, a diplomacia da China tem defendido princípios fundamentais ao mesmo tempo que desbrava novos caminhos e avança.
Criámos um ambiente favorável à construção de um grande país socialista moderno e ao avanço do rejuvenescimento da nação chinesa e demos um novo contributo para a manutenção da paz mundial e para a promoção do desenvolvimento comum.
Em busca da construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade e de dar um novo impulso à construção de um futuro melhor para a humanidade.
Confrontada com questões de segurança tradicionais e não tradicionais interligadas e com a lenta recuperação económica mundial, a China deu a sua resposta: construir uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade. Desde a visão apresentada pelo Presidente Xi Jinping em 2013, a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade evoluiu de uma proposta conceptual para um sistema científico, de uma iniciativa chinesa para um consenso internacional, e de uma visão promissora para ações substantivas . Foi incluído nas resoluções da
Assembleia Geral da ONU durante 7 anos consecutivos. Estendendo-se a várias regiões e abrangendo diversas áreas, tem servido como uma bandeira gloriosa que lidera o progresso dos tempos.
Manter o compromisso com o diálogo e a cooperação, dar o exemplo de interações saudáveis entre os principais países. As relações entre os principais países influenciam a estabilidade do mundo.
A China continuou a aprofundar a sua parceria estratégica abrangente de coordenação para uma nova era com a Rússia, com vista a impulsionar o nosso respetivo desenvolvimento e revitalização, e a promover a multipolaridade mundial e uma maior democracia nas relações internacionais.
As relações China-EUA resistiram aos ventos e às chuvas, mas a opinião pública dominante não se alterou. O encontro entre o Presidente Xi Jinping e o Presidente Joe Biden, em Novembro passado, moldou a visão de São Francisco e estabilizou a relação bilateral, que correspondeu às expectativas partilhadas do mundo. A China e a Europa têm aprofundado o diálogo e a cooperação e alcançado consensos sobre a salvaguarda conjunta do multilateralismo.
Dedicar-se à construção de um novo tipo de relações internacionais e à consolidação e expansão da rede global de parcerias. O Presidente Xi Jinping salientou: “A solidariedade traz força e a confiança é mais preciosa do que o ouro”.
A China posiciona-se firmemente contra os pequenos círculos que procuram fins geopolíticos e os pequenos blocos que minam a estabilidade. Ao longo dos 75 anos, o número de países que estabeleceram relações diplomáticas com a China cresceu para 183.
A China agiu com base no princípio da amizade, sinceridade, benefício mútuo e inclusão e provou ser um parceiro de confiança na construção conjunta do lar asiático. A cooperação China-ASEAN registou progressos sólidos.
A Organização de Cooperação de Xangai continuou a crescer. A China também procurou o progresso para todos e manteve-se um membro firme do Sul Global. Temos trabalhado para a expansão histórica do mecanismo BRICS. A Cimeira de Pequim do FOCAC foi realizada com sucesso este ano e a cooperação China-África está a colher novos frutos ano após ano.
A China estabeleceu um mecanismo de cooperação colectiva com todos os países em desenvolvimento que mantêm relações diplomáticas com a China. Estamos a envidar todos os esforços para dar um forte impulso à representação e à voz dos países em desenvolvimento.
Trabalhar para promover o multilateralismo e ser um forte apoiante da governação global. Desde o primeiro dia da criação da RPC, a China defende firmemente o sistema internacional centrado nas Nações Unidas e as normas básicas das relações internacionais sustentadas pelos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas.
A China defende que a governação global é a forma de superar os desafios globais e de apresentar a Iniciativa de Desenvolvimento Global (GDI), a Iniciativa de Segurança Global (GSI) e a Iniciativa de Civilização Global (GCI). Mais de 80 países aderiram ao Grupo de Amigos do GDI. O GSI obteve o apoio de mais de 100 países e organizações internacionais e regionais e está inscrito numa série de documentos bilaterais e multilaterais.
O GCI passou da visão à prática e o aumento da comunicação, da aprendizagem mútua e da apreciação entre os chineses e outras civilizações acrescentaram um novo esplendor às civilizações mundiais.
Focando-se no desenvolvimento aberto e servindo como um poderoso motor de recuperação global. A Iniciativa Faixa e Rota (BRI) produziu resultados frutíferos e tornou-se o bem público global mais popular e a maior plataforma para a cooperação internacional. Mais de 150 países e mais de 40 organizações internacionais inauguraram conjuntamente mais uma década dourada de cooperação Faixa e Rota.
A Expo Internacional de Importação da China, a Feira Internacional de Comércio de Serviços da China, a Expo Internacional de Produtos de Consumo da China e a Expo Internacional da Cadeia de Abastecimento da China foram realizadas sucessivamente. Tornou-se um consenso estabelecido na comunidade empresarial global que “a próxima China ainda será a China”. Este ano, a China lançou uma série de medidas importantes para expandir a abertura de alto padrão e promover o desenvolvimento de alta qualidade, incluindo a simplificação dos procedimentos de visto e a concessão de isenção unilateral de visto a cidadãos de vários países estrangeiros, que deverão trazer mais benefícios para investidores e parceiros de todo o mundo. Está provado que a abertura traz progresso e a cooperação cria um bolo maior.
Manter-se dedicado à justiça e à equidade e agir como uma força crítica para a paz mundial. Nos últimos 75 anos, a China, como país importante e responsável, sempre defendeu a justiça e defendeu a equidade. Opusemo-nos resolutamente ao hegemonismo e à política de poder e recuámos contra a tentativa de um punhado de países de dominar os assuntos internacionais.
Ao mesmo tempo, a China tem explorado e aplicado activamente uma abordagem chinesa para resolver problemas críticos e tem desempenhado um papel construtivo na defesa da paz e da segurança internacionais. Temos trabalhado arduamente para a cessação das hostilidades e para as conversações de paz na crise da Ucrânia, envidamos esforços incessantes para a desanuviação do conflito israelo-palestiniano e desempenhamos um papel construtivo na abordagem de questões regionais como o Afeganistão e Myanmar.
Defender a justiça desafiando o poder hegemónico significa, certamente, também salvaguardar a soberania, a dignidade nacional e a integridade territorial da China. Perante interferências e provocações externas, reagimos com determinação e força. Em resposta a vários actos de repressão injustificada, tomámos contra-medidas legítimas e razoáveis.
O compromisso da comunidade internacional com o princípio de Uma Só China foi ainda mais cimentado e a resolução dos 1,4 mil milhões de chineses de promover a reunificação nacional continua sólida como uma rocha.
O PCCh realizou com sucesso em Julho a Terceira Sessão Plenária do seu 20.º Comité Central, estabelecendo planos sistemáticos para aprofundar ainda mais a reforma de forma abrangente para promover a modernização chinesa. Isto transformará ainda mais profundamente a China. Neste novo ponto de partida, a China está a fazer tudo para construir um grande país socialista moderno em todos os aspectos e prosseguir o rejuvenescimento nacional através de um caminho chinês para a modernização. Isto criará novas oportunidades para a paz e o desenvolvimento mundiais.
A China trabalhará de mãos dadas com países de todo o mundo para promover a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade e criar um amanhã melhor e mais pacífico.
Este ano assinala-se também o 25º aniversário do regresso de Macau à pátria. Macau tem sido um importante centro da Rota Marítima da Seda desde a Antiguidade. Durante os últimos 25 anos, com a sua especial localização geográfica e a grande vantagem de “Um País, Dois Sistemas”, bem como as suas estreitas ligações com os países lusófonos em termos de língua, regulamentos, leis e cultura, Macau desempenhou um papel insubstituível papel no empreendimento diplomático da China e obteve resultados impressionantes nas suas relações externas.
No futuro, Macau poderá retirar mais oportunidades à nova estratégia de desenvolvimento do país, à Iniciativa Faixa e Rota, à Grande Área da Baía Guangdong-Hong Kong-Macau e à Zona de Cooperação Aprofundada de Hengqin, e continuará a reforçar o seu papel de país centro mundial de turismo e lazer, uma plataforma de serviços de cooperação comercial e comercial para a China e os países lusófonos e uma base de intercâmbio e cooperação com a cultura chinesa como mainstream e coexistência de diferentes culturas.
Acredito que, com os nossos esforços conjuntos, a diplomacia de um grande país com características chinesas, continuará a procurar o progresso na nova era e a trazer um futuro mais brilhante de paz, segurança, prosperidade e progresso para todo o mundo!